Habibou yo
Allah ka sidjan di helé ma
Seydou yo
Allah ka layoro souma

Né ma gnina, Damata ko
Né ma gnina, Limata ko
Nee ma gnina ,Maman ko
Nee maa gnina,Habibou ko

M´ba ,m´ba - he allah he
M´ba héhéhéhe
Allah ka gnina baba maha
M´ba ,m´ba ,m´ba yo
M´ba, m´ba –He ne m´baou yo ho
M´baa hehehehe
Allah ka sidjan di houlou maha
M´ba ,m´ba, m´ba yo

Habibou ye mogo ye ho
Haka finbè di baba maha
Damata ye mogo ye dès
Haka finbè di ladji maha
Limata ye mogo ye ho
Haka finbè di seydou maha
Maman ye mogo ye dès
Haka finbè di ladji ma

Hoka din tiaman wolo
Hadi baba ma
Hadi seydou ma
Allah ka gnina baba la
Alaah ka baba layoro souma ha
Allah ka sidjan di han hou baou ma
Allah ka keneya di houlou ma ha

Maya ya ye
Tabaga hou yo
Bana magni dé
Bana ye mogo diougo ye
Han hou ye allah dari
Allah ka gnina houlou ma
Dounougna ni be télé
Dounougna ni be télé
Amina (bis)
Amina mina mina(bis)-(bis) maaya y aya yé
Amina hoho (bis)

Mère Habibou
Que Dieu te donne Longevité
Père Seydou
Que ton âme se repose en paix
Je n´ai pas oublié Damata
Je n´ai pas oublié Limata
Je n´ai pas oublié Mama
Je n´ai pas oublié Habibou
Mère, ma mère
Mère ,ma mère
Que Dieu pardonne à mon père
Mère ,ma mère
À toutes les mamans
Mère ,ma mère
Que Dieu vous donne longevité
Mère, ma mère

Habibou est quelqu´un de bien
Elle a tout donné à mon père
Damata est quelqu´un de bien
Elle a tout donné à Ladji
Limata est quelqu´un de bien
Elle a tout donné à Seydou
Maman est quelqu´un de bien
Elle a tout donné à Ladji

Elles ont donnés beaucoup d´enfants
À mon père
Elles donnés beaucoup d´enfants à Seydou
Père que Dieu te pardonne
Que ton âme se repose en paix
Que Dieu donne longevité à nos mamans
Que leur accorde une santé de fer
À tous les défuns

La maladie est nauvaise
La maladie est l´enemie de l´homme
Prions Dieu
Pour que leurs âmes se repose en paix
Ainsi va la vie
Amène
Amène
Des gens bien
Amène