ECOUTER         retour    
   
Bonbons
Amadou
[ Le grand livre des comptines africaines (avec CD) ]

Gny ko gny djoci
Gny ko gny djoci
Gny ko gny djoci
Gny ko gny djoci

Gny toleni gny bon ni
Gny toleni gny bon ni
Gny toleni gny bon ni
Gny toleni gny bon ni
Bonbon mougan tchaman dabila
Bonbon mougan tcha man dabila
Bonbon mougan tchaman dabila
Bonbon mougan tcha man dabila

Leala bonbon mougan tcha man dabila
mougan tcha man dabila
Nima bonbon mougan tcha man dabila
mougan tcha man dabila
Awa  kogo dounou tcha man dabila
kogo dounou tcha man dabila

Seydou cigarette mi tcha man dabila
Cigarette mi tcha man dabila
Fatou cikaro dounou tcha man dabila
cikaro dounou tcha man dabila
sangaré café mi tcha man dabila
Tainè woro gny mi tcha man dabila
woro gny mi tcha man dabila
Tonton doro mi tchan man dabila
doro mi tchan man dabila

Gny toleni = gny bon ni
Londo hi gny bina toili
Hi gny ko = hi gny djoci
 Cikaro = ama gny
Kogo dounou tcha man = ama gny
Bonbon mougan tcha man =ama gny
Cigarette mi tcha man = ama gny
Café mi tcha man dabila= ama gny
woro gny mi tcha man = ama gny
Doro mi tchan man = ama gny
Sogo gny mi tcha man = ama gny

ama gny ama gny dè

Lave tes dents, frotte tes dents
Tous les jours



Arrête de manger trop de bonbons
Si tu n’arrêtes  pas de manger trop de sucreries

Tes dents pourriront et tomberont un jour



Leila arrête de manger trop de bonbons
Nina  arrête de manger trop de bonbons

Awa  arrête de manger trop de sel


Seydou arrête de fumer trop de cigarettes
Fatou arrête de manger trop de sucre

Sangaré arrête de boire trop de café
Tainè arrête de croquer trop de noix de cola
Tonton arrête de boire trop de bière de mil




Trop de sucre
Trop de sel
Trop de bonbons
Trop de cigarettes
Trop de café
Trop de noix de colas
Trop d’alcool
Trop de viande

Ce n’est pas bon pour la santé
Ce n’est pas bon, Ce n’est pas bon

Dents pourries dents tombées
Dents pourries dents tombées
Dents pourries dents tombées
Dents pourries dents tombées

Amadou Sanfo
ˆ    
amadousanfo-musiqueafricaine.com SobySo 2009