ECOUTER         retour    
   
Kana Ké
Amadou
[ Les grandes comptines du Burkina Faso ]

C'est très important de se respecter les uns les autres.

J'adore quand on joue ensemble et j'aimerais qu'on arrête de se taper et de se pousser.

Nous n'avons pas le droit de racketter ni de nous moquer des autres.

Ma maman m'a dit que ce n'est pas bien.

Mon papa a dit aussi que ce n'est pas bien de faire du mal aux autres, de les faire souffrir.

Moi j'accepte l'autre comme il est.

Grand-père disait « vive l'amitié et non à la violence ».

An kana kelet kè
An kana kelet kè
N’Balima hou yo
Sotana ya sotanaya ma ni de
Sotana be Yoro be
Ni ye mogo hou yé Kelet la
Ni yé mogo hou yé Kelet la
Ha yo sabali
Ha yo ho sabali
Ne vous frappez pas
Ne vous battez pas
Ne vous poussez pas
Ne vous tapez pas
Ce n'est pas bien mon ami
Ne vous chamaillez pas
Ne vous moquez pas
Ne vous blessez pas
Ne l’embête pas
Ce n'est pas bien, mon ami
Ne l'insulte pas
Ne l'énerve pas
Ne le cherche pas
Ne le provoque pas
Ce n'est pas bien, mon ami

Ce n'est pas bien de frapper
Ce n'est pas bien de racketter
Accepte-moi comme je suis
Moi je t'aime comme tu es

Respecte-moi comme je suis
Ne vous moquez pas de moi
Non à la violence
Accepte-moi comme je suis
Regarde-moi comme je suis
Non au racisme

Amadou Sanfo
ˆ    
amadousanfo-musiqueafricaine.com SobySo 2009